Catégorie : Trait d’union

Dans cette suite de ma chronique des traits d’union faisant ressortir le sens des mots en les décomposant, il convient de rappeler qu’Étymologie est elle-même, un mot composé et savant issu du grec ancien, ἐτυμολογία / etumología, lui-même formé du mot du grec ἔτυμov / étumon, « vrai sens, sens étymologique », et […]

Le véritable copain serait donc celle ou celui avec qui nous sommes prêts à partager le pain, cet aliment essentiel de notre quotidien. Aujourd’hui il suffit parfois d’un « like » sur Facebook ou d’autres réseaux sociaux pour se considérer entouré d’une nuée d’amis. C’est bien sympa et cela permet de temps […]

Entendre vient du latin in-tendere, c’est-à-dire « tendre vers ». Vers quoi tend mon écoute pour que je puisse comprendre, telle est la question ! Le mal-entendu s’installe lorsque l’écoute passe par un casque qui me bouche les oreilles et risque de m’enfermer dans une inter-prétation centrée sur moi, sur […]

Ce mot est formé étymologiquement de deux termes d’origine grecque : oikos signifiant la « maison » et nomos signifiant la loi ou la règle. Il parle donc de la gestion de la maison ou du foyer domestique. Aujourd’hui son domaine est étendu à la gestion de nombreuses activités de notre maison […]

Bien normal de mettre cet épisode en ligne la veille de mes 78 printemps, autant d’étés, d’automnes et d’hivers. Qui plus est, cette année mon anniversaire tombe sur la fête de la Pâque juive qui rappelle le passage du peuple des Hébreux de l’esclavage à la liberté. Anni-versaire est formé […]

Le consentement étant au cœur de l’actualité, il est intéressant d’y réfléchir aussi à partir de ce verbe dont il est dérivé. Comment sentons-nous avec ? Avec quoi ? Avec qui ? J’aime ce que Rose Dépraz a écrit à ce sujet dans ses réflexions et petits riens de la vie quotidienne notées […]

Dire la bien-venue est un signe d’hospitalité, affirmer que celle ou celui que nous accueillons est réellement la bien venu·e, le bien venu.

Le logos, à l’origine du suffixe -logue, est un terme très polysémique dans la philosophie grecque, mais dans ce mot de dialogue qui nous est bien familier, il renvoie très clairement à la parole. Quant au préfixe dia-, il ne veut pas dire « deux » comme on le pense parfois, peut-être […]

En tant que pro-testant, je me suis souvent posé la question de savoir ce que pouvait être la pro-testation à laquelle je peux m’identifier. Aujourd’hui on a plutôt tendance à protester contre quelque chose. A l’origine, il s’agit d’être témoin devant ! Changement de perspective qui m’invite non pas à être […]

La bienveillance est la disposition affective d’une volonté qui vise le bien et le bonheur d’autrui. D’après certaines sources, Le terme trouverait son origine dans le latin benevolens qui par la suite, a donné le doublet lexical bénévolence, à l’origine du mot « bénévole ». Mais d’’après le « dictionnaire étymologique de la […]

Voici un terme fondamental pour chacune de nos vies. Du latin ex (« dehors ») et sistere (« se tenir »). Il pose la question de savoir d’où nous venons et ce qui nous permet de rester debout, c’est-à-dire la question du sens de nos existences qui ont début mais […]

Le trait d’union nous indique que le par-don est avant tout un don ou une grâce. Mais qu’est-ce qui le distingue du don ? Perdonare signifie en latin, donner à travers. « Pardonner, c’est donner à travers le temps, donc avoir confiance en la durée et donner sa confiance à la personne […]