BENE-DICTION Le trait d’union fait comprendre rapidement de quoi il est question et nous renvoie à l’origine latine de ce mot : bene-dicere, dire du bien. Cette parole ou cette prière bien-faisante est à fois reconnaissance et louange. Elle est une parole qui non seulement dit du bien, de Dieu, des […]
Lire la suiteCatégorie : Trait d’union
TRAITS D’UNION – petit traité sur l’entre-deux – épisode 2: Inter-dit
L’interdit est habituellement compris comme ce qui est défendu et dont la transgression appelle une punition, une censure, voire même une mise à l’écart d’une communauté ou d’une société. Les interdictions sont dès lors souvent reçues comme une atteinte à la liberté. En y plaçant le trait d’union, nous en […]
Lire la suite
TRAITS D’UNION – petit traité sur l’entre-deux – épisode 1: Sub-jectif
Dans chaque mot se trouve un oiseau aux ailes repliées, qui attend le souffle du lecteur.Emmanuel Levinas Comble du paradoxe, « trait d’union » n’a pas de trait d’union ! Mais seulement une apostrophe, clin d’œil qui est peut-être placé là pour nous interpeller. Habituellement cet entre-deux relie deux mots pour n’en former plus […]
Lire la suite